Watch Old Dominion perform “Snapback” on Jimmy Kimmel Live!